De l'intérieur d'une automobile entourant le premier secteur presque réalisée du Mirail sur le système du projet des routes d'anneau, semble peu être très différent au sujet de ce grand nouveau quart de la vieille ville de Toulouse en France au sud-ouest. Le périmètre familier de quelques immeubles de quatre étages sans ascenseur, et d'autre bâtiments beaucoup plus longs de dix à quatorze étages chacun avec ascenseur, entoure un noyau invisible où on compte trouver un sort ouvert de stationnement et/ou un échantillon inutilisé de gazon nouvellement étendu pointillé avec les jeunes arbres. C'est le visage extérieur des développements de masse innombrables de logement et des projets de « nouvelle ville » dans l'ensemble de l'Europe.